Protestos antigoverno no Irã eclodiram pelo décimo terceiro dia consecutivo na sexta-feira (9), em uma onda de agitação nacional que representa o maior desafio ao regime em anos.
As autoridades cortaram o acesso à internet e as linhas telefônicas na quinta-feira (8) – a maior noite de manifestações nacionais até agora – deixando o Irã praticamente isolado do mundo exterior. Organizações de direitos humanos disseram que dezenas de pessoas foram mortas desde o início dos protestos.
O presidente dos EUA, Donald Trump, ameaçou atacar o Irã se as forças de segurança responderem com força. O Líder Supremo, Ayatollah Ali Khamenei, pediu a Trump que “foque em seu próprio país” e culpou os EUA por incitarem os protestos.
Com a escalada da raiva pública e a continuidade dos protestos, a CNN reúne o que você precisa saber.
O que desencadeou os protestos?
Os protestos começaram como manifestações nos bazares de Teerã contra a inflação desenfreada, mas se espalharam pelo país e se transformaram em manifestações mais gerais contra o regime.
As preocupações com a inflação atingiram o auge na semana passada, quando os preços de produtos básicos como óleo de cozinha e frango dispararam dramaticamente da noite para o dia, com alguns produtos desaparecendo completamente das prateleiras.
A situação foi agravada pela decisão do banco central de encerrar um programa que permitia a alguns importadores acessar dólares americanos mais baratos em comparação ao restante do mercado – o que levou lojistas a aumentarem os preços e alguns a fecharem suas portas, iniciando os protestos.
A decisão dos bazaaris, como são conhecidos, é uma medida drástica para um grupo tradicionalmente alinhado à República Islâmica.
O governo liderado por reformistas tentou aliviar a pressão ao oferecer transferências diretas de quase US$ 7 por mês, mas a medida não conseguiu conter a insatisfação.
Quão difundidos são os protestos?
As manifestações mais recentes são os maiores em escala desde 2022, quando a morte de Mahsa Amini, de 22 anos, sob custódia da polícia religiosa, motivou os amplos protestos “Mulher, Vida, Liberdade”.
Pessoas de mais de 100 cidades participaram dos atos, que começaram há quase duas semanas.
Os protestos se espalharam para províncias iranianas até Ilam, uma região de maioria curda que faz fronteira com o Iraque, e Lorestão, ambas surgiram como pontos críticos de inquietação. Alimentadas pela divisão étnica e pobreza, multidões incendiaram as ruas e entoaram “Morte a Khamenei”, desafiando diretamente Khamenei, que detém autoridade máxima sobre os assuntos religiosos e estatais do país.
A agência de notícias Fars, afiliada ao Estado iraniano, informou que 950 policiais e 60 militares da força paramilitar Basij ficaram feridos nos protestos, principalmente em confrontos com “manifestantes” nas províncias ocidentais “equipados com armas de fogo, granadas e armas”.
Pelo menos 45 manifestantes, incluindo oito crianças, foram mortos desde o início das manifestações, compartilhou na quinta-feira (8) a IHRNGO (ONG de Direitos Humanos do Irã), sediada na Noruega. Informou também que centenas de outros ficaram feridos e mais de 2.000 pessoas detidas.
A CNN não conseguiu verificar de forma independente os números de mortos e detidos, e veículos de notícias estatais iranianos às vezes divulgam mortes individuais sem apresentar um balanço abrangente.
Como os protestos são diferentes desta vez?
O fato de que os protestos recentes começaram com os bazaris – uma força poderosa para a mudança na história do Irã e vista como leal ao regime – é notável.
A duradoura aliança entre os bazaris e o clero no Irã fez com que os lojistas desempenhassem um papel crucial como fazedores de reis ao longo da história do Irã. Foi o apoio deles a esses mesmos clérigos que acabou ajudando a Revolução Islâmica de 1979 a ter sucesso, dando aos rebeldes uma espinha dorsal financeira que levou à queda do xá, ou monarca.
“Por mais de 100 anos de história iraniana, os bazaris têm sido atores-chave em todos os principais movimentos políticos do Irã. … Muitos observadores acreditam que os bazaris são alguns dos mais leais à República Islâmica”, disse Arang Keshavarzian, professor associado de estudos do Oriente Médio e Islâmicos na Universidade de Nova York e autor de “Bazaar and State in Iran”, à CNN.
Seu papel como uma grande força política tornou-se mais simbólico desde então, mas o impacto das flutuações na moeda em seus negócios foi o que os levou a desencadear os protestos que se tornaram fatais.
Além disso, as autoridades buscaram diferenciar entre manifestantes econômicos e aqueles que clamam por mudança de regime, rotulando estes últimos como “manifestantes” e “mercenários” apoiados por estrangeiros, enquanto prometem uma repressão mais dura contra eles.
Dois especialistas que conversaram com a CNN destacaram que os protestos podem levar a mudanças significativas.
“Esses protestos, seja qual for o resultado, sem dúvida vão prejudicar ainda mais uma legitimidade já fragmentada para um Estado que acredito estar no fim de sua vida”, comentou Sanam Vakil, diretora do Programa do Oriente Médio e Norte da África na Chatham House, à Eleni Giokos, da CNN.
Para o líder do Oriente Médio da Bloomberg Economics, Dina Esfandiary, esta rodada de protestos parece diferente das anteriores devido a um sentimento de frustração e exaustão entre as pessoas no Irã.
“Chegou ao ponto de ebulição”, enfatizou Esfandiary. “Prevejo que a República Islâmica que estamos vendo hoje dificilmente verá 2027. Eu realmente acho que vai haver alguma mudança.”
Quem governa o Irã e o que isso significa para o regime?
O Irã é uma teocracia desde 1979, quando clérigos derrubaram um monarca secular aliado ao Ocidente, levando à formação da República Islâmica liderada por Khomenei.
Masoud Pezeshkian foi eleito presidente em 2024, promovendo uma política externa mais pragmática, mas seus poderes são limitados, e Khamenei comanda todas as grandes questões de Estado.
“Não devemos esperar que o governo lidasse com tudo isso sozinho”, afirmou Pezeshkian em um discurso televisionado na última segunda-feira.
Pezeshkian anteriormente se posicionava como um campeão da classe trabalhadora, prometendo alívio econômico por meio da redução da intervenção governamental no mercado cambial, enquanto também culpava as sanções dos EUA, corrupção e a impressão excessiva de dinheiro.
Mas a corrupção em todas as partes do governo, a má gestão de fundos e a convergência de problemas ambientais e liderança estagnada colocam o governo à beira do abismo. Mais de um ano após sua eleição, a própria classe trabalhadora que ele prometeu proteger e a classe média que forma a espinha dorsal da sociedade iraniana estão enfrentando dificuldades.
Fatores externos como sanções paralisantes e uma possível nova guerra com os Estados Unidos e Israel deixaram o Estado paranoico e a população ansiosa.
Na sexta-feira (9), a agência estatal de mídia Tasnim informou que o Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica emitiu um comunicato alertando que a preservação do governo do país é sua “linha vermelha” e reservando o direito à “retaliação”.
Reza Pahlavi, filho exilado do falecido xá, se posicionou como uma alternativa viável ao regime governante, declarando apoio aos protestos e fazendo apelos diretos por ação coordenada em todo o país.
Na terça-feira (6), Pahlavi convocou os iranianos a entoarem palavras de ordem em massa.
Pelo menos alguns dos participantes dos atos pareciam estar atendendo ao seu chamado. Um dos slogans gritados pelos manifestantes foi: “Esta é a última batalha, Pahlavi vai voltar”, segundo um vídeo analisado pela CNN.
Embora cânticos pró-monarquia tenham sido ouvidos em vídeos das manifestações, a extensão do apoio monarquista em todo o país permanece incerta.
“Nenhum dos líderes políticos iranianos tem um plano para tirar o Irã das crises”, informou Keshavarzian à CNN.
“A única ferramenta que realmente resta à República Islâmica é a coerção e a força. As pessoas tentaram diferentes métodos para expressar suas opiniões”, acrescentou. “Mas, nos últimos 15 anos, grandes segmentos da população perderam a confiança no regime.”
O que Trump e Khamenei disseram?
Donald Trump alertou Teerã várias vezes sobre consequências severas caso manifestantes sejam mortos.
“Eu os deixei saber que, se começarem a matar pessoas, o que costumam fazer durante seus distúrbios … vamos atacá-los com muita força”, disse Trump ao apresentador de rádio conservador Hugh Hewitt.
No dia seguinte, o republicano repetiu em uma reunião com executivos do setor petrolífero que as autoridades iranianas “é melhor não começarem a atirar, porque nós também vamos começar a atirar”, mas relatou que os EUA não colocariam “tropas no terreno.”
Há apenas seis meses, Israel e os EUA lançaram ataques ao Irã pela primeira vez, com Trump levantando as possibilidades de novos ataques apenas na semana passada, dias após se reunir com o primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu.
Em um discurso televisionado marcando seus primeiros comentários públicos desde o início das manifestações, Khamenei pediu a Trump que “foque nos problemas de seu próprio país.”
“Há alguns agitadores que querem agradar o presidente americano destruindo propriedade pública. Um povo iraniano unido derrotará todos os inimigos. A República Islâmica não vai recuar diante daqueles que buscam nos destruir.”
[Reportagem contou com a contribuição de Kara Fox, Max Saltman, Adam Pourahmadi, Charlotte Reck, Aditi Sangal e Betul Tuncer, da CNN]