Enquanto Jane Austen é mais conhecida por satirizar as inconstâncias do amor romântico em seus romances, há outro tipo de relacionamento, igualmente complicado e significativo, que também os percorre — o dos irmãos.
As irmãs, em particular, influenciam os pensamentos, opiniões e ações de muitas das heroínas de Austen, agindo como confidentes ou contrapontos. Elinor Dashwood tem Marianne — a “sensibilidade” para sua “sensatez”; Elizabeth Bennet tem quatro irmãs em “Orgulho e Preconceito”, cada uma com uma experiência diferente de namoro e casamento; em “Persuasão”, Anne Elliot tem a vaidosa Elizabeth e a tensa Mary.
A irmandade também definiu a vida de Austen, como reforçado por uma longa e informal carta que ela escreveu à sua irmã mais velha, Cassandra, que deve atingir até US$ 400 mil (cerca de R$ 2,1 milhões) em um leilão da Sotheby’s em Nova York em outubro.
Com quase três anos de diferença, as duas irmãs eram extraordinariamente próximas; tão próximas que sua mãe certa vez disse: “se a cabeça de Cassandra estivesse prestes a ser cortada, Jane teria a sua cortada também”.
Como observa Kalika Sands, Chefe de Livros e Manuscritos da Sotheby’s em Nova York, elas tinham um “vínculo emocional incrivelmente próximo”, assim como um “vínculo intelectual muito forte”.
Esse relacionamento é evidente nas cartas que elas escreviam uma para a outra. Nesta, Austen narra seus dias em Bath, fofoca sobre os vizinhos e parentes, compartilha notícias sobre os amigos, brinca com a saúde debilitada de Cassandra e lamenta o status social diminuído da família.
Foi escrita cerca de três meses após a morte do pai de Austen, Sands disse à CNN, citando uma passagem que mostra os círculos sociais mudados nos quais a família se movia e “quão diminuída Jane Austen se sentia”.
“Sete anos e quatro meses atrás, fomos para a mesma escola de equitação para ver a apresentação da Srta. Lefroy,” escreveu Austen. “Que diferente é o nosso círculo agora, mas sete anos, eu suponho, são suficientes para mudar cada poro da nossa pele e cada sentimento da nossa mente.”
Nenhuma das irmãs Austen se casou e elas permaneceram a confidente mais próxima uma da outra até a morte de Jane aos 41 anos. “Eu não tinha um pensamento escondido dela,” Cassandra escreveu dois dias após a morte de sua irmã.
Esses relacionamentos íntimos e de irmandade surgem repetidamente nos romances de Austen, que, “de muitas maneiras, são sobre economia e sobrevivência,” disse Sands. “E quando você pensa sobre esses relacionamentos com irmãs e outras mulheres, elas são realmente suas aliadas.”
O relacionamento de Jane e Cassandra até molda nossa compreensão de Austen hoje. Foi Cassandra quem pintou o único retrato de Austen que sobreviveu durante sua vida e quem destruiu muitas das cartas de sua irmã após a morte dela. Apenas 161 das cerca de 3 mil cartas que Austen escreveu sobreviveram, disse Sands.
Embora isso tenha tornado Austen uma figura histórica um tanto elusiva, “se dermos um grande passo para trás, é na verdade um gesto incrivelmente generoso de uma irmã protegendo um legado,” disse Sands.
Nenhuma carta do período de três ou quatro anos antes desta carta foi escrita sobreviveu, disse Sands, apontando que este foi um tempo em que Austen não era muito produtiva, lutou com a mudança de sua família para Bath e talvez estivesse deprimida, como alguns críticos hipotetizaram.
“Se for esse o caso, podemos entender por que Cassandra teria destruído parte da evidência disso,” disse Sands. “Queremos as cartas ou os e-mails ou as mensagens de texto que expõem os momentos mais difíceis da nossa vida deixados para o consumo público?”
Outros itens de memória de Austen também serão apresentados no leilão realizado online entre 1º de outubro e 15 de outubro, elevando o valor estimado combinado dos lotes para até US$ 1,3 milhão (cerca de R$ 7 milhões).
Uma cópia de “Emma” que Austen enviou à romancista irlandesa Maria Edgeworth em 1816 — a única obra conhecida que Austen enviou a um colega escritor — deve ser vendida por até US$ 350 mil (cerca de R$ 1,8 milhão). Enquanto isso, um poema curto que Austen escreveu em 1811 satirizando as práticas médicas da época poderia render até US$ 150 mil (cerca de R$ 810 mil).